Palabras. ¿Dónde estaríamos sin ellas?
Nos ayudan a comunicar nuestros deseos y necesidades con las personas a nuestro alrededor. Aquí en EnVi sabemos que nuestros lectores van más allá de personas de habla inglesa, pero lo que nos une es el amor a nuestros grupos favoritos, aun cuando no hablemos el mismo lenguaje.
Esa es una de las razones por las que este artículo fue escrito, para intentar cerrar esa diferencia de lenguaje entre fans de diferentes partes del mundo para poder entendernos un poco mejor.
Y para ayudarte a comenzar este viaje lingüístico, hemos compilado algunas palabras relacionadas con el verano para ayudarte a sobrellevar esta temporada calurosa, sin importar en donde te encuentres.
Inglés / Español / Coreano
Summer / Verano / 여름 (yeol-rum)
- Esa época del año donde hace demasiado calor y lo único que quieres hacer es acostarte cerca de la alberca y poner “Red Flavor” de Red Velvet a todo volumen.
Swimming Pool / Alberca / 수영장 (su-yeong-jang)
- La sensación de frescura celestial al echarte un clavado en este pequeño cuerpo de agua en un día caluroso no se compara con nada.
Beach / Playa / 해변 (hae-byeon) / 바다 (ba-da = sea)
- Costa arenosa en el océano, donde las olas y la brisa hacen que el calor sea un poquito más tolerable.
Hot / Calor / 더워요 (deo-wo-yo)
- Esta palabra tal vez sea la más popular durante esta época del año, cuando las temperaturas están altas y todos tienen la necesidad de hacerle saber a los demás que “Hace calor”. O “It’s hot” en inglés y “더워요” en coreano.
Sun / Sol / 해 (hae)/ 태양 (tae-yang)
- Una palabra corta y simple que define al enorme cuerpo de calor que es 109 veces más grande que la tierra y alrededor de 5,500 grados Celsius (10,000 grados Fahrenheit para nuestros lectores de Estados Unidos). También Haechan de NCT.
Vacation / Vacación / 방학 (bang-hag) / 휴가 (hyu-ga) / 여행 (yeo-haeng = travel)
- Este periodo (a veces demasiado corto) de tiempo que se pasa lejos de casa y de las responsabilidades, muchas veces viajando a otro sitio. Básicamente lo que todos necesitamos ahora mismo.
Fan / Ventilador / 선풍기 (seon-pung-gi)
- Equipo esencial durante los días de verano, especialmente si no tenemos aire acondicionado.
Ice cream / Helado / 아이스크림 (a-i-seu-keu-rim)
- ¿De verdad es verano si no disfrutas de este refrescante bocadillo congelado al menos una vez para aliviar un poco del calor extra en estos meses calurosos?
Cocktail / Cóctel / 칵테일 (kag-teil)
- No tendrás problema pidiendo una de estas refrescantes bebidas (no alcohólicas para nuestros lectores menores de edad) en ningún lado gracias a su pronunciación casi idéntica en muchos lenguajes.
Watermelon / Sandía / 수박 (su-bag)
- Si el verano fuera una fruta, sería esta. Refrescante, dulce, divertida y deliciosa. De los mejores refrigerios veraniegos. Mark Lee estaría de acuerdo.
Sunglasses / Lentes de Sol / 선글라스 (sun-geol-la-se)
- Accesorio básico para tener un estilo fresco en estos días calurosos de verano. También sirven para poder ver bajo la luz brillante del sol.
Suntan / bronceado / 선탠 (seon-taen)
- La piel dorada es una muestra de que pasaste un buen día en el exterior. Solo no exageres y recuerda ponerte bloqueador, especialmente en estos meses.
